{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} Point
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

Terms and Conditions

1.    網站服務

 

1.1       本網站由MICAH LTD擁有及經營。我們的網站通過互聯網為您提供便利的購物模式。

 

1.2       閣下使用網站,即代表閣下同意受下列條款及細則所約束。請細閱有關條款及細則。

 

1.3       條款及細則所用若幹詞彙的涵義:

 

1.3.1    「我們」乃對(提供服務的人士或公司的姓名或名稱)的提述。

 

1.3.2    「閣下」乃對我們向其提供服務或交付商品的人士及須就我們所交付的商品付款的人士的提述。

 

1.3.3    「內容」指所有文字、圖像、影像、移動視覺具象圖像或聲音的結合及我們的網站所用或與之有關材料。

 

1.3.4    「商品」指閣下透過我們的網站所購買及將會支付的貨物。

 

1.3.5    「知識產權權利」指任何及所有專利、商標、域名權利、設計權利、版權及數據庫權利(無論是否已註冊及註冊任何上述者的申請或就任何上述者申請註冊的權利)、保密資料權利及目前或日後可能於世界任何地方存在的類似或相應性質的所有其他知識產權權利。

 

2.   賬號註冊

 

2.1    閣下一經使用手機登錄我們的網站,即表明您完成註冊這個過程。同時亦表明,閣下聲明(而我們有權據此依賴有關聲明)閣下年滿18歲或以上,並有構成具法律約束力合約的能力。

 

2.2   閣下向我們及透過我們的網站提供商品的所有供應商聲明,閣下透過我們的網站所作出的所有訂購將於閣下訂立合約的權力範圍內進行。

 

2.3   閣下使用我們的服務,即代表閣下同意:

 

2.3.1   於填寫註冊表格時提供有關閣下的真實、最新及完整的資料;及

 

2.3.2   保持及更新閣下的資料以確保有關資料真實。如我們有合理理由懷疑任何資料屬不實、不準確、並非最新或不完整,我們有權暫停或終止閣下的賬號。

 

3.   訂單

 

3.1       當閣下作出訂購時,即表示閣下按商品的指定價格購買該商品。閣下一旦提交,則不得取消有關訂單,即使我們仍未接納或拒絕閣下的訂單。

 

3.2       我們將以電郵或者SMS的形式確認我們已收到閣下的訂單。

 

3.3       商品的存貨不應被依賴作為閣下有意購買的商品是否確實有存貨的確切聲明。

 

3.4       我們保留權利可全權酌情就任何理由不接納或者取消訂單,包括但不限於:

 

3.4.1    閣下所訂購的商品無足夠的庫存;

 

3.4.2    未能就閣下的地址安排送貨;或者

 

3.4.3    閣下所訂購的一件或多件商品所標示的價格有價格錯誤。

 

3.5       如果我們取消閣下的訂單,我們將以電郵或者手機SMS方式通知閣下,並將盡快在三十日內於閣下的戶口存入我們於該訂單所扣減的任何金額,或者原方式返還。閣下同意我們毋須就閣下的不滿而作出任何賠償。

 

4.    價格及付款

 

4.1       我們將採取一切措施努力使網站顯示準確標價,但我們並不為此做出任何準確性之保證。

 

4.2       如商品的價格被錯誤標成低價,而閣下已經落下訂單,則我們有權

 

4.2.1    取消閣下的訂單,或

 

4.2.2    聯絡閣下,以諮詢閣下是否有意支付較高價格或取消閣下的訂單。

 

4.3       如果我們取消訂單,但閣下已作出付款,則我們將向閣下退款。閣下同意我們毋須就閣下的不滿而作出任何賠償。

 

4.4       我們接納信用卡,Paypal等我們網站列明之方式付款。當閣下落下訂單時時,即表示閣下已經授權我們,按我們於接納閣下訂單時商品的金額以閣下所指定的方式付款。在我們收取款項前,商品的所有權不會轉移至閣下。

 

4.5   我們使用第三方付款服務進行網上交易。當閣下作出訂購時,即代表閣下同意,受條款及細則所限,閣下的信用卡資料將會被我們以及付款服務供應商收集、處理及保留。閣下同意,閣下需要獨自承擔閣下進行信用卡交易時所產生的任何損失,且我們於任何情況下均毋須承擔任何損失。

 

5.    送貨服務

 

5.1    當八號或以上颱風警告信號或黑色暴雨警告生效時除外,我們由星期一至星期日僅於香港的特定地區送貨。我們保留拒絕送貨的權利。閣下同意及接納,閣下收取已訂購的商品後,於任何情況下我們均不會接受取消訂單或向閣下退款。

 

5.2   我們會將閣下訂購的商品透過我們的職員送遞到閣下所提供的送貨地址。當閣下確認收到商品的同時,閣下需要應要求出示具有照片的身份證明。當商品被送遞至閣下所提供的送貨地址,則商品即被視為交付予閣下。倘閣下因任何原因而未能收到商品,閣下同意及接納我們有權向閣下收取額外費用或者取消閣下該次訂單。

 

5.3   除另有規定之外,我們將使用一切措施,按我們網站列明之送貨安排送貨。

 

5.4   我們或會一次或分多次送貨。有關發送商品的任何時間及日期,或送貨所需的時間僅為粗略之估計。倘我們未能按任何訂明的發送或送貨日期或時間,我們將通知閣下有關閣下訂單的進度。閣下同意及接受,於任何情況下我們均不會接受取消訂單或向閣下退款。

 

5.5   當閣下所購買之商品已送交閣下,則閣下將成為商品的擁有人,閣下將自行承擔持有商品的風險而我們將無須為它們的損失或損壞負責。

 

5.6   每次送貨費用按本網站列明之條款執行。

 

6.    退貨或更換

 

6.1    除另有規定外,概不接受退貨或更換貨物。請閣下於訂購前細閱我們所訂明的退貨或更換政策。

 

6.2.1  如果有退貨或換貨情況發生,則退貨或更換政策適用與以下:

 

6.2.2    商品未經使用並處於原先出廠的狀態,連同貨物及其附屬品;

 

6.2.4    退貨或更換的要求經即時溝通後,在我們的指定期間內寄送至我們的指定地址。

 

6.3       閣下同意及接受,是否被接受退回或更換商品屬供應商的全權酌情決定。於任何情況下我們均不會接受直接向我們退貨,或為閣下因任何原因招緻的損害負責。

 

7.    網站內容

 

7.1   所有網站內容的知識產權權利均由我們所擁有、控制或獲特許。

 

7.2   受此等條款及細則所限,閣下可使用內容隻供閣下本身的個人用途。

 

7.3   除非閣下已獲得我們的明確書面同意或閣下獲法律明確授權,否則閣下不得使用內容作任何商業或其他非個人用途,或者複製內容或向任何其他裝置或任何其他人士傳送內容,或者轉載、分發等方式展示內容:

 

8.    用戶產生內容

 

當閣下於我們的網站提交任何用戶產生內容(包括所有文字、圖像等),閣下即向我們授出了永久、不可撤回、非專屬、全球性、可轉讓、可再授權、繳足、免版稅的特許,以轉載、分發、向公眾傳達、公開演出、修訂、編製衍生作品、展示及以其他方式使用有關網站的用戶內容(包括但不限於以任何媒體形式及透過任何媒體渠道推廣及轉發網站的部分或全部)。

 

9.    賠償

 

閣下同意就因違反本文內任何承諾而引緻我們的任何損失或其他責任向我們作出相應賠償。

 

10.  第三方網站

 

我們的網站中的任何第三方網站鏈接,僅為閣下便利而提供,並不意味我們對該第三方網站內容的支持或認可。我們不就我們網站以外的任何網站內容負責。

 

免責聲明

I.      MICAH LTD是本網站的擁有人。本網站所載的資料祗供MICAH LTD及商業夥伴參考。

 

II.     本網站會盡力確保資料準確,但不保證或擔保該等資料均準確無誤。

 

III.    本網站所載的資料如有任何錯誤或遺漏均不構成或引緻任何法律責任。

 

IV.    本網站提供的資料並非商業出價、報價或存貨的保證。

 

V.     任何有意與 MICAH LTD 進行商業交易的個人、公司或機構,需要循合符一般貿易的程序與本公司洽談。

 

VI.    本網站所列明之產品價格為各產品之定價或建議之推廣售價。最終之銷售價格以銷售點之標價為準。

 

VII.   本網站所載的資料的版權和其他知識產權屬於有關原著人/公司,並由有關原著人/公司保留。原著人/公司有權要求本網站刪除,但不對本網站構成或引緻任何法律責任

 

VIII.   如有任何爭議,本網站及/ MICAH LTD有最終決定權。

 

『本網站上出售的產品乃食品或營養補充品。本網站之內容旨在告知有關保健品之營養及生理作用。本網站所載內容及資料僅供參考,絕對非用作治療、醫療或預防任何疾病,並無作為專業意見之意圖。』

“All products presented on this website are food or dietary supplements. The content on this website is only intended to inform about the nutritional and physiological processes of the food supplements. The information provided on this site is for informational purposes only and is not intended as a substitute for advice from your health professional.”